中美關係相關報導 - 太報 TaiSounds

快訊

中美關係

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

2025-01-26 18:17

中國外交部長王毅前天（1/24）與美國新任國務卿盧比歐通話，根據央視，兩人談及中美關係、台灣問題，並表示「大國要有大國的樣子……希望你好自為之」，這個好自為之如何翻譯，引發中國網友熱議，央視旗下新媒體「玉淵譚天」更提出8種中翻英版本，中國外交部則譯為「act accordingly」。
中國日僑學校2案「速審速決」連判死刑　媒體噤聲、當局全力降溫？

2025-01-25 17:10

中國蘇州和深圳日僑學校去年6月及9月發生攻擊案，2案在週四與週五（01/24-25）接連兩天宣判，兇嫌皆被判處死刑。然而中國媒體這幾天對2案皆「噤聲」，未報導案件開庭與判決。日本社會質疑案情細節始終未明朗，死者家屬得不到公道。
盧比歐與王毅首次通話　嚴重關切中國對台脅迫行動

2025-01-25 07:02

美國新國務卿盧比歐24日與中國外交部長王毅通話時，強調美國對該區域盟友的承諾，並嚴重關切中國對台灣及南海的脅迫行動。
王毅與美國務卿通話　「大國要有大國的樣子...希望你好自為之」

2025-01-25 01:42

中國外交部長王毅昨（1/24）與美國新任國務卿盧比歐（Marco Rubio）通話，根據央視新聞，兩人談及中美關係，王毅也要求美國慎重處理台灣問題，並表示：「大國要有大國的樣子……希望你好自為之，為中美兩國人民的未來，為世界的和平與穩定發揮建設性作用。」
代表習近平參加川普就職典禮　韓正先與范斯會面

2025-01-20 11:38

美國候任總統川普將於週一（1/20）宣誓就職。中國派出國家副主席韓正代表習近平參加就職典禮。川普交接團隊週日（1/19）表示，候任副總統范斯已經先與韓正會面，但未透露兩人是否討論台灣議題。
川習通話觸及台灣　習近平：盼美方務必慎重處理

2025-01-18 07:05

美國總統當選人川普今晚與中國國家主席習近平通電話。據中國官媒央視新聞，習近平說：「台灣問題事關中國國家主權和領土完整，希望美方務必慎重處理。中美經貿關係的本質是互利共贏，對抗衝突不應是我們的選擇。」
外媒：習近平不會出席川普就職典禮　派「重要人物」代表

2025-01-10 07:44

美國候任總統川普早前已邀請中國國家主席習近平來參加他的就職典禮，不過專家大多認為習近平不可能去。《金融時報》9日引述多名知情人士說法，中國已通知川普團隊，會派高層官員擔任特使代表習近平去，特使還會與川普團隊會談。
中國要求企業申報海外礦產　新增稀土等戰略資源

2025-01-09 22:58

中國官方近日通知有關企業與單位，要求在「境外主要礦產資源」，增加申報稀土、鈦礦、石墨等關鍵戰略資源，還新增「剩餘經濟可採儲量」等多項指標要求報送。專家分析，川普上任後，這將為中國談判創造一個潛在工具。
川普指已與習近平透過幕僚對談　中：重視這一表態

2025-01-07 16:26

美國候任總統川普週一（6日）接受訪問時說，他已經透過幕僚代表，和中國國家主席習近平接觸。他還預期能與習近平好好相處。中國外交部週二（7日）表示，中方重視這一表態。
美國使館微博留言風氣一變　義和團式仇外言論突然消音

2025-01-05 18:25

西方駐中國使領館官方微博評論區往往充斥著中國民族主義言論，但近日美國駐北京大使館官微評論區風向轉變，出現大量「中美友好」、「友誼長存」等留言。分析稱，中國深陷經濟與地緣政治危機，當局放下戰狼姿態，向美國拋出橄欖枝。

最新more>

熱門more>

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗，若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookie政策，欲瞭解更多資訊請見