訪問相關報導 - 太報 TaiSounds

訪問

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

2025-01-26 18:17

中國外交部長王毅前天（1/24）與美國新任國務卿盧比歐通話，根據央視，兩人談及中美關係、台灣問題，並表示「大國要有大國的樣子……希望你好自為之」，這個好自為之如何翻譯，引發中國網友熱議，央視旗下新媒體「玉淵譚天」更提出8種中翻英版本，中國外交部則譯為「act accordingly」。
TikTok在美祭出審查？眾多用戶抱怨　有人上傳批評川普影片受阻

2025-01-26 14:44

中國短影音平台TikTok（抖音海外版）為因應美國禁令，18日曾一度在美國短暫關閉，之後因美國總統川普給予寬限期而恢復運作。但許多美國用戶使用復活後的TikTok時，經歷了前所未有的審查。
2台灣攝影師獲運動攝影獎　捕捉飛蟲擾神箭手、獲勝一跳一跪瞬間

2025-01-26 09:10

「世界運動攝影獎」本月公布2025年得獎名單，獎項分籃球、棒球、網球等24項目，2名台灣攝影師吳家昇、姚宏達的大作分別在其他類、球拍運動類獲獎，不過兩人鏡頭下的都不是台灣運動員。
英媒：中國「無聲入侵」沖繩慫恿獨立情緒　台海有事時牽制美日行動

2025-01-26 07:24

英國《每日電訊報》報導，有跡象透露，北京正試圖透過宣傳、外交行動等途徑「無聲入侵」日本沖繩，為未來可能的進犯台灣行動預先鋪陳有利的政治和軍事形勢。
立法院大幅凍結國防預算　CNN：恐不利向川普展現防衛決心

2025-01-25 15:48

立法院本週刪減114年度中央政府總預算，同時凍結巨額國防預算，引起外媒關注。有線電視新聞網（CNN）報導，部分人士擔憂此舉可能激怒以交易思維著稱的美國總統川普。川普競選時曾要求台灣支付更多防衛費用。
稱讚川普「聰明又務實」　普丁：讓我們見面好好談

2025-01-25 08:48

美國總統川普上任後並未在24小時內結束俄烏戰爭，但他威脅若俄羅斯總統普丁不願談判，就會面臨美國的制裁。普丁週五（1/24）則是稱讚川普「聰明又務實」，不相信他會採取可能影響美國經濟的制裁手段。
跟玩偶差不多大！Baby大猩猩被裝箱走私獲救　從不敢動到很自在

2025-01-25 08:00

喜歡玩布偶的大猩猩寶寶「橄欖」，現住在土耳其伊斯坦堡一間動物園中，上月牠被裝在一只木箱送上飛機，即將盜賣到泰國，幸而獲救，牠從剛到時的驚恐到現在旁若無人、自在得很，土耳其民眾本月為他取名「橄欖（Zeytin）」。
【更新】陳玉珍要人「丟掉要飯的碗」自己跑去中國跟宋濤迎新春

2025-01-24 16:03

國民黨立委陳玉珍近期刪除公視預算高達23億元，引發影劇圈與藝文界抨擊，還嗆文化界「丟掉那隻要飯的碗」。據掌握，中央政府總預算三讀通過後，陳玉珍前往中國廈門參加中共舉辦的活動，昨（1/23）與中國國台辦主任宋濤共迎新春。
差1票全票躋身名人堂　鈴木一朗：我想請他來家裡喝一杯

2025-01-24 11:20

日籍MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）球星「朗神」鈴木一朗，因為差了1張選票，未能以全票入選美國棒球名人堂，他在名單揭曉後接受訪問提到「想和沒投票給自己的記者，一起喝一杯！」
沙國有意投資美國6千億美元　川普：應四捨五入投資1兆

2025-01-24 09:05

中東油王沙烏地阿拉伯有意在未來4年內投資美國6000億美元，美國總統川普23日透過視訊在達沃斯世界經濟論壇上表示，雖然很棒，但請沙烏地四捨五入，投資1兆美元（約32.7兆元台幣），並且壓低油價；川普21日才剛說，如果沙烏地阿拉伯願意投資4500億美元以上，就願意去親訪一下。

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？ 中國外交部、官媒近10種譯法

TikTok在美祭出審查？眾多用戶抱怨 有人上傳批評川普影片受阻

2台灣攝影師獲運動攝影獎 捕捉飛蟲擾神箭手、獲勝一跳一跪瞬間

英媒：中國「無聲入侵」沖繩慫恿獨立情緒 台海有事時牽制美日行動

立法院大幅凍結國防預算 CNN：恐不利向川普展現防衛決心

稱讚川普「聰明又務實」 普丁：讓我們見面好好談

跟玩偶差不多大！Baby大猩猩被裝箱走私獲救 從不敢動到很自在

【更新】陳玉珍要人「丟掉要飯的碗」 自己跑去中國跟宋濤迎新春

差1票全票躋身名人堂 鈴木一朗：我想請他來家裡喝一杯

沙國有意投資美國6千億美元 川普：應四捨五入投資1兆

王毅要盧比歐「好自為之」英文為何？　中國外交部、官媒近10種譯法

TikTok在美祭出審查？眾多用戶抱怨　有人上傳批評川普影片受阻

2台灣攝影師獲運動攝影獎　捕捉飛蟲擾神箭手、獲勝一跳一跪瞬間

英媒：中國「無聲入侵」沖繩慫恿獨立情緒　台海有事時牽制美日行動

立法院大幅凍結國防預算　CNN：恐不利向川普展現防衛決心

稱讚川普「聰明又務實」　普丁：讓我們見面好好談

跟玩偶差不多大！Baby大猩猩被裝箱走私獲救　從不敢動到很自在

【更新】陳玉珍要人「丟掉要飯的碗」自己跑去中國跟宋濤迎新春

差1票全票躋身名人堂　鈴木一朗：我想請他來家裡喝一杯

沙國有意投資美國6千億美元　川普：應四捨五入投資1兆