見證泰柬簽署和平協議　川普：我很擅長且喜歡促和

美國總統川普今日（10/26）在吉隆坡見證泰國和柬埔寨簽署和平協議時，除祝賀兩國領袖邁出具有里程碑意義的一步，還不忘吹噓自己促成和平協議的能力，稱促和是他擅長且喜歡做的事情。

川普（Donald Trump）在馬來西亞出席東協（ASEAN）峰會期間，首先來到泰國總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）與柬埔寨總理洪馬內（Hun Manet）簽署和平協議的會場，與居中斡旋的馬國總理安華（Anwar Ibrahim）一同見證兩國簽約。

「這太令人興奮了，因為我們做了很多人認為不可能的事情」，川普對泰柬兩國領袖表示祝賀，並指雙方邁出具有里程碑意義的一步。

「我喜歡做這件事。這就像，我不應該說這是一種愛好，因為它比愛好要嚴肅得多，而是我擅長的事情，也是我喜歡做的事情」，川普連帶批評聯合國「應該這樣做，但他們沒有」。



川普還表示，美國將與泰國和馬來西亞簽署關鍵礦產協議，同時也正與柬埔寨洽談更廣泛的貿易協議。「只要兩國和平相處，美國就會與兩國保持強勁的貿易與合作」，他指出，美國將派遣觀察員，確保泰柬雙邊達成持久的和平。

泰柬兩國此次簽署的和平協議，是以雙邊3個月前達成的停火協議為基礎。今年7月，兩國在爭議邊境爆發為期5天的致命衝突，泰國出動F-16戰機打擊柬埔寨軍事目標，柬埔寨則以火箭和砲彈回擊，造成數十人喪生，雙方互相指責對方挑起衝突。

川普在期間與兩國領袖通話，警告雙邊如果衝突持續下去，他將不會與任何一個國家達成貿易協議。此前川普亦曾威脅雙方，將對兩國大部分銷往美國的產品徵收36%，並在雙方同意停火後宣布美國對兩國的關稅稅率均為19%。

幾天之內，在安華的斡旋下，泰柬兩國軍事領袖同意，7月28日在馬來西亞簽署停火宣言。洪馬內則在隨後表示，他將提名川普角逐諾貝爾和平獎。