化危機為傳奇！阿波羅13號指揮官羅維爾97歲辭世　湯姆漢克致敬「帶領世人勇敢追夢」

美國「阿波羅13號」任務1970年登月失敗，指揮官羅維爾即時應變，率太空人安返地球，奇蹟般的故事曾改編為多部影視作品。傳奇人物羅維爾已於週四（8/7）辭世，享壽97歲。

美聯社、英國廣播公司（BBC）報導，美國航空暨太空總署（NASA）週五發布羅維爾（James Lovell，又名Jim Lovell）逝世的消息，稱他在伊利諾州森林湖市（Lake Forest）辭世。

NASA表示：「吉姆（羅維爾）堅毅的品格與勇氣幫助我國登上月球，並將原本可能發生的悲劇轉化為成功，讓我們從中學習良多。我們哀悼他的離去，同時也表彰他的卓越成就。」

羅維爾是NASA成立頭10年間最常出任務的太空人之一，曾四度飛上太空，其中以阿波羅8號（Apollo 8）、阿波羅13號（Apollo 13）這兩次任務最受矚目。



羅維爾在太空飛行的時間共計715小時4分57秒，大約30天。在1970年代中期以前，他曾是全球單次太空飛行最長時間的紀錄保持人。

羅維爾的英勇事蹟1995年曾拍成電影《阿波羅13號》。飾演羅維爾的湯姆漢克（Tom Hank）在片中說出著名台詞「休士頓，我們遇到問題了」（Houston, we've had a problem），讓羅維爾與共同執飛的太空人史惠吉（Jack Swigert）與海思（Fred Haise）重回公眾視野。

湯姆漢克週五在社群媒體發文追悼羅維爾。他寫道，「有些人敢於挑戰，敢於追夢，並帶領他人前往我們無法獨自到達的地方」，羅維爾「就是這樣的人」。

智庫「蘭德公司」（RAND Corp）太空計畫負責人麥克林托克表示，羅維爾是美國第一代太空人，激勵了之後多代美國人仰望星空、渴望探索宇宙。」



曾是首批繞行月球太空人　動盪社會中安定人心

事實上，羅維爾1968年就在「阿波羅8號」任務中成為首批離開地球軌道並繞行月球的太空人之一。當時雖未能登陸月球，但已讓美國在太空競賽中領先蘇聯。

羅維爾與任務指揮官鮑曼（Frank Borman）、另一太空人安德斯（William Anders）事後收到許多民眾的信函，述說太空人首度從月球傳回地球照，以及在聖誕夜向地球廣播朗讀聖經《創世記》的片段，如何為1968年動盪的美國社會帶來一線曙光。



不過，在這次任務後，還有更驚險的「阿波羅13號」救援任務。

1970年阿波羅13號飛行期間，羅維爾原定成為全球第5名登上月球的人，但太空船的服務艙在飛往月球途中發生氧氣罐爆炸，導致三名太空人命懸一線。狹小冰冷的登月艙臨時充當救生艇，他們在此度過4天。

與死神交錯後「不再擔心危機」

羅維爾1994年受訪時說：「我希望大多數人記住的是，從某種意義而言，這次任務非常成功，不是因為我們完成了什麼，而是證明了NASA人員的能力。」



羅維爾以海軍上校軍階退休，以冷靜著稱。他曾向NASA一位歷史學家表示，這次與死神擦肩而過的經歷改變了他。

他在1999年表示，此事之後，他不再擔心任何危機。但凡遇到問題時，他會告訴自己「我早在1970年就可能不在人世了，但我現在還活著，還在呼吸」，因此他「不再害怕危機」。

史密森學會歷史學家勞尼斯（Roger Launius）說，羅維爾像其他太空人一樣，遇事臨危不亂，不同的是他自信但謙遜，不像某些太空人個性張揚，「他很平易近人且腳踏實地，他會說『我就是要做這些事。的確有風險，但我會衡量風險』」。