達賴宣布延續轉世由「基金會認證」　中國反彈：只能北京決定

西藏精神領袖達賴喇嘛週三（2日）正式宣布，他圓寂之後將會轉世，把這個長達數世紀的藏傳佛教傳統延續下去，他的非營利機構將有負責認證新達賴活佛的唯一權力。中國外交部則繼續堅稱，任何西藏活佛的認證都必須在中國進行，由北京中央政府決定，遵守中國法規。

達賴喇嘛將在週日（6日）年滿90歲，他這番話終結了數百萬信徒關於他圓寂後是否還會有下一位達賴喇嘛的猜測。曾獲諾貝爾和平獎的達賴喇嘛，是在持續一整週的生日慶祝活動中發表這項言論。

中國外交部發言人毛寧週三重申，繼任者的身份必須由北京批准，並且必須在中國境內透過數百年歷史的儀式進行。毛寧聲稱，中國境內實施宗教自由。

北京將達賴喇嘛視為分裂主義者，達賴喇嘛於1959年在一次反抗中國統治的起義失敗後從西藏流亡印度。達賴喇嘛先前曾表示，他的繼任者將出生在中國境外，並敦促他的追隨者拒絕任何由北京選定的人選。往年，他也曾表示可能根本沒有繼任者。

而在週三，達賴喇嘛在印度北部喜馬拉雅山麓小鎮達蘭薩拉（Dharamshala）的一次集會上透過視訊表示：「我確認達賴喇嘛的制度將會繼續存在。」該集會有一百多名身穿長袍的僧侶、來自世界各地的記者以及包括好萊塢明星李察吉爾在內的長期支持者參加。

他補充說，為維護和支持達賴喇嘛傳統制度而設立的非營利組織甘丹頗章基金會（Gaden Phodrang Trust），擁有與藏傳佛教各派領袖協商、確認他未來轉世者的唯一權力。

達賴喇嘛說：「他們應當依循過去的傳統，進行尋找和認證的程序……沒有其他人有任何權力干預此事。」

藏傳佛教傳統認為，一位高級僧侶圓寂後，其靈魂會在一個靈童的身體中轉世。尋找與認證靈童是藏傳佛教突出的長期傳統之一。

根據達賴喇嘛的網站，第十四世達賴喇嘛1935年7月6日出生於一個農民家庭，當時名為拉莫頓珠（Lhamo Dhondup），出生地為現今的中國青海省。他在兩歲時，就被一支搜尋隊根據多項跡象（例如一位高僧所見的異象）確認為轉世靈童。

達賴被視為世界上最具影響力的宗教人物之一，追隨者遠超佛教界，並於1989年獲得諾貝爾和平獎。

甘丹頗章基金會的高級官員桑東仁波切（Samdhong Rinpoche）告訴記者，達賴喇嘛身體健康，尚未就繼承問題給出任何書面指示。他說，繼任者可以是任何性別，國籍也不限於西藏。

中國堅稱其領導人有權批准達賴喇嘛的繼任者，這是來自清帝國時代的遺產，把可能轉世的候選人姓名從金瓶中抽選出的「金瓶掣籤」，可追溯到1793年清乾隆時期。

中國官員一再表示，達賴喇嘛的轉世應根據「國家法律決定」，依規定使用金瓶，並且轉世者必須在中國境內出生。

達賴的西藏流亡政府長期受到印度庇護，而美國正與中國爭奪全球主導地位，並一再表示致力於促進藏人的人權。美國議員先前曾表示，他們不會允許中國來決定達賴喇嘛繼任者。