把死忠農民「推向左傾」？WSJ：川普新政讓鐵票倉蒙受損失

美國維吉尼亞州農夫哈特曼（ Jim Hartman）今年初覺得未來一片光明。他打算換掉用了40年的堆高機、建成新的蜂蜜加工廠，還打算再買一台包裝機，讓小包裝蜂蜜可加入學校營養午餐。沒想到，他支持的總統川普再度執政後，一切都變了。

川普（Donald Trump）重返白宮後，美國農業部（USDA）宣布停止補助學校購買本地食材，讓他少了10萬美元營收。農業部也凍結保育及氣候變遷相關計畫，讓他的2萬美元補助金泡湯。

哈特曼是陸軍退役軍人，畢生支持共和黨。但他向《華爾街日報》表示，上述種種經驗「正在把我推向左傾」。

川普執政兩個月來，美國多項政策起了翻天覆地的變化，包括農業政策。報導指出，由於農產品價格低廉，成本卻不斷增加，加上難以預期的氣候因素，美國的農民原已陷入重重挑戰，現在又面臨更多不確定性。

農民向來是川普的死忠支持者，但川普為他們帶來了更多必須應對的問題：農業部的補助幾乎都遭凍結或前途未卜；大舉遣返無證移民的政策，讓原已缺乏的人力更加吃緊；美國農產品的主要出口對象加拿大、墨西哥及中國，都成為川普的關稅政策目標，美國農產品已經或可能淪為報復性關稅的犧牲品。

川普已表示，將在4月2日宣布新的關稅政策，宣稱是「解放日」。白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）週一（3/31）已表示，農產品也無法豁免。

大豆協會：關稅政策恐使農業陷危機

美國大豆協會（American Soybean Association ）主席拉格蘭（Caleb Ragland）表示，關稅政策「將帶來全方位衝擊」，「對美國鄉村與農場經濟可能遭遇全面危機」。

對於凍結或取消補助，美國農業部一名發言人稱，只是在控制前總統拜登（Joe Biden）時期用於遂行「自由派」政綱的支出。

農業新聞網站AgWeb三月針對近3000名農民進行民調，54%受訪者不支持川普以關稅作為談判工具。

《華爾街日報》指出，農民平時須應對天氣與市場帶來的不確定性，聯邦政府每年數百億美元的補助向來是協助他們抵消這些不確定性的穩定力量。

川普2.0啟動前，美國國會批准了100億美元的新一批農業補助，彌補農民在低價格、高成本情況下面臨的衝擊。農業部已在三月初開始發出補助金，但川普政府決定凍結其他各項聯邦補助，仍讓農民難以擺脫困境。

農民：沒想過政府合約會成變數

在馬里蘭州種植蔬菜的普洛塔斯（Michael Protas）就表示，他貸款約10萬美元安裝了新的太陽能發電裝置，依拜登時代實施的計畫，農業部會補助半數金額，但現在遲遲等不到補助金發下。

普格塔斯說，在各種變數中，他從沒想過與聯邦政府簽訂的合約會是其中之一。

川普不惜代價的關稅政策更讓農民不安。共和黨籍的華盛頓州聯邦眾議員紐豪斯（Dan Newhouse）說，關稅可能帶來「極大傷害」，「我們在國內能消耗的蘋果有限，必須仰賴國外市場才能存活」。

根據美國農業部統計，川普1.0時期的貿易戰已導致農業出口額損失270億美元，其中高達71%來自大豆的損失。美國大豆協會主席拉格蘭表示，中國當時為因應貿易戰，增加自巴西進口大豆，美國至今仍無法恢復當年的市占率。

川普當時發出230億美元補貼農民損失，現在的農民與國會議也期待川普會再次提供補貼。

在明尼蘇達州擁有300公頃玉米田的拉格佛德（David Legvold）說：「這真的很令人驚恐，因為我不知道在貿易戰時期，我的新作物還有多少價值。」