BBC頭條特寫蔡英文：不喜歡受訪　愛問問題甚於談論自己

總統蔡英文將於明天（5/20）卸任，英國廣播公司（BBC）18日播出蔡總統專訪影片，記者傅東飛也在BBC網站發表特寫文章，強調蔡總統重新設定了台灣與中國打交道的方式。任內雖邦交國減少，但與民主國家聯繫加深。文中也提及，部分人士認為蔡英文讓台灣變得更不安全，但如何因應強鄰試圖併吞台灣，是所有台灣領導人都須面對的挑戰。

BBC記者傅東飛（Rupert Wingfield-Hayes）在蔡總統任期的最後階段對她進行貼身採訪，在特寫文章開頭就提及「嬌小、談話溫和」的蔡總統是出了名的不喜歡受訪，BBC「耗時數月協商」，才得以坐在總統官邸的餐桌上專訪她。

傅東飛說，「即使如此，總統仍然比較熱衷於問我問題，而不是談論她自己」，而且蔡總統在攝影機前展示貓狗顯然比回答問題自在。

文中說，蔡總統2016年上任時，被認為是無趣的官僚，也因中年未婚而受譏嘲，但愛貓成痴的她之後被外媒封為「鋼鐵貓夫人」（Iron Cat Lady）。蔡英文坦言景仰英國前首相「鐵娘子」柴契爾夫人（Margaret Thatcher），因為她是一位強悍的女性領袖。

文中指出，蔡總統八年任期內自信且謹慎地重建與中國的關係，面對日益專制與挑釁的中國挺身不屈，並緊密維繫美國對台灣的支持。在內政方面，蔡總統提升了台灣的國防，也讓台灣成為亞洲首個同性婚姻合法化的國家。

強鄰要併吞台灣　是台灣總統都須面對的挑戰

不過，對蔡總統抱持批評的人也不在少數，除了北京當局不喜歡她，許多希望與中國改善關係的年長台灣人也不喜歡她；在內政方面，民眾的生活成本上升、房價飆漲、就業機會不足也是她最受詬病之處，今年一月的大選民進黨也因此流失許多年輕選民的支持。

傅東飛指出，對蔡總統抨擊最猛烈的批評者說她讓台灣變得更不安全，但這是所有台灣領導人都會面臨的問題：那個遠比你強大的鄰國宣稱他擁有你家，他願意以和平方式要你把家園拱手讓出，如果你拒絕，他不惜動武。

文章指出，前總統馬英九選擇與北京妥協，並簽署友好的貿易協議，但他誤判了台灣年輕人的反應，因此2014年爆發了太陽花運動。蔡英文上台後則對北京採取截然不同的態度，認為北京唯一能理解的語言就是實力。

蔡總統四月間視察陸軍特戰訓練中心，傅東飛也隨行採訪。文中寫道，蔡總統仰頭對著一名年輕士兵說：「哇，你好高啊！」得知對方身高185公分後，她真誠詢問：「這裡的床夠大嗎？」士兵則給了肯定的答案。

任內多次赴軍中訪視　確保軍事改革成果

文中說，蔡總統面對數百名士兵高喊「總統好」時雖然顯得有些格格不入，但她其實經常赴軍中訪視，確保所推動的軍事改革獲得成效，包括將義務役役期恢復為一年的艱難挑戰。文中指出，她在這些場合的致詞也實事求是，沒有聳動言論。



文中也指出，身為前法學教授與貿易談判代表，蔡英文在總統任內穿迷彩服的次數出人意料地多，甚至還曾發布扛著火箭發射器的照片，因為她認為台灣必須有一支訓練精良、讓年輕人以服役為榮的現代化軍隊，才能抵禦中共侵略。

中共近年才取得足以對台發動大規模攻擊的軍事能力，而中國國家主席習近平對台灣提出的威脅更加緊迫，被認為他希望在有生之年完成對台統一。文章指出，蔡總統任內提升軍費開支，著手改革台灣「老舊、士氣低落、裝備落後」，成果已開始顯現。

儘管有人認為台灣的兵力不到中國的十分之一，難以抵禦中共進犯，但蔡英文表示，台灣是要大幅提升中國侵台的代價，藉此嚇阻中國出兵。

台灣能獲盟友支持？蔡總統表樂觀

文中指出，蔡英文在2000年至2004年曾任陸委會主委，任內改變了應對北京的方式。她很早就知道中共的紅線在哪裡，深知台灣抵抗中國需要盟友，「加強軍事能力是一方面，另一方面則是加強與區域盟友的合作，形成集體嚇阻力量」。

文中說，民進黨許多人在討論建立新的聯盟，北起日、韓，南至菲律賓及澳洲，美國則是凝聚整個聯盟的後盾。但傅東飛指出，這充其量只是紙上談兵，因為亞洲沒有類似北約（NATO）的共同防禦組織，儘管日本、菲律賓都與中國互有反感，但均未矢言支持台灣，即使美國對台也仍抱持戰略模糊政策。



不過蔡英文對此表示樂觀，「區域內很多其他國家都心存警惕，有些國家已和中國有所衝突」，意指菲律賓與日本和中國的領土爭議。她說：「中國問題不只是台灣獨有，而是整個區域的問題。」

文章指出，對台灣總統來說，要把中國描繪成惡霸並不難，比較棘手的工作是尋求盟友，因為與台灣結盟可能激怒中國。過去八年，好幾個台灣的邦交國轉向與中國建交，如今台灣僅餘12個邦交國，多為太平洋小島和加勒比海小國。

彰顯台灣軟實力：民主價值與自由生活方式

蔡英文則說，擺脫外交孤立的出路是「志同道合的民主國家」結盟。為此，她任內接待數十個世界各國議會代表團，這是會見非邦交國政要的重要管道。

傅東飛提及，上月台灣、以色列及德國共同舉行「國際大屠殺紀念日」活動，有音樂與詩歌，德國駐台代表還發表了慷慨激昂的演說，令人難忘。

上週習近平在北京接待俄國總統普丁（Vladimir Putin）時，蔡英文則在總統府接見台灣變裝皇后妮妃雅（Nymphia Wind），妮妃雅向蔡總統說：「這應該是世界上第一個有變裝皇后表演的總統府。」



傅東飛指出，上述兩件事都是彰顯台灣這個品牌的範例──這是一個世界應該在意可能會失去的民主政體。

蔡英文受訪時指出，有人認為台灣比烏克蘭重要，但她認為不應將支援烏克蘭的資源轉移給台灣，因為「民主國家必須支持烏克蘭」。文中指出，蔡英文突顯的不是台灣大獲成功的晶片產業，那或許可以複製，她運用的是中共欠缺的「民主的軟實力」。

傅東飛提到，一月大選前夕，每次民進黨集會都會出現彩虹旗，一對夫婦受訪時說：「在台灣，我們可以自由選擇自己的生活方式。在中國做不到這一點。」

傅東飛提及，他三十多年前在台求學時，有同志朋友千方百計想前往美國，當時在台灣服兵役期間若被發現是同志，可能會被關進監獄或精神病房。如今這種情況發生了巨大變化，蔡英文政府2019年推動了同性婚姻合法化，超前所有亞洲國家。

當時台灣民間仍有教會與保守派人士激烈反彈，對蔡英文來說也是極大的政治風險，可能導致她連任失利。對此，蔡總統表示這是一次「非常艱難的旅程」，但她認為這是必要的，也為台灣社會能夠克服分歧感到驕傲。

不過傅東飛認為，台灣社會仍然相當保守，父權文化依然根深柢固。他問蔡英文是否擔心自己卸任後，台灣政壇又成為「男孩俱樂部」，不過蔡總統僅回答「我對那個男孩俱樂部有很多意見！」但未詳細闡述。

裴洛西訪台引爭議　蔡英文：孤立的台灣不能拒絕

在蔡英文看來，台灣的優勢在於它是結合不同文化的移民社會，中國人在幾百年間分批到來，與數十萬台灣原住民共處。她認為，這樣的社會「存在很多挑戰」，「人們較少受到傳統的束縛，主要目標是（作為一個社會）存活下去。這就是為什麼我們能夠從獨裁時代走向民主時代」。

如今面對中國威脅日益增長，蔡英文表示：「世界其他國家正在告訴中國，不能（對台灣）使用軍事手段，不能採取單邊行動，不能採取非和平手段……我認為中國明白這一點。」傅東飛則認為，這可能是一廂情願的想法，共軍對台的軍事壓力並未明顯減少，戰機和艦艇頻頻越過台海中線。

雖然北京2022年宣布不再承認台海中線，導火線是時任美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台，就連蔡政府內部部分人士也暗自擔心裴洛西訪台是個錯誤，但蔡總統表示，台灣「已被孤立了這麼久」，「無法拒絕像裴洛西議長這樣的訪問。

被問及擔任民進黨主席的時期，蔡英文說：「我必須把一個革命政黨變成一個執政黨。」身為一個領導眾多男性激進台獨人士的經濟學者，蔡英文說，她認為台灣沒有必要舉行公投或宣布獨立，因為它已經是一個獨立的主權國家。

「我們是自主的，我們決定自己的政策，我們有一套治理台灣的政治體制，我們有憲法，有法律，有軍隊。我們認為我們是一個國家，我們擁有作為一個國家的所有要素。」蔡英文說，台灣人在等待的，是世界的承認。