快訊

    不滿J.K.羅琳對跨性別立場 麻瓜世界的「魁地奇」改名「魁球」

    2022-07-21 15:27 / 作者 林宜萱

    英國作家J.K.羅琳(J.K. Rowling)創作的《哈利波特》系列小說風靡全球,不僅改編成電影和電玩,書中魔法界的運動「魁地奇」也有現實版,只不過無法騎飛天掃帚的「麻瓜」們只能自己夾著竿子跑。麻瓜世界的國際魁地奇協會表示,由於羅琳對跨性別人士的立場有爭議,不想和羅琳扯上關係,決定將麻瓜魁地奇改名。



    《紐約時報》報導,早在去年12月,美國魁地奇聯盟(US Quidditch)和北美魁地奇大聯盟(Major League Quidditch)就宣布計劃改名,當時的原因是電影公司華納(Warner Bros.)雖然允許它們使用「魁地奇」一詞辦比賽和賣門票,但禁止銷售周邊商品,因此犧牲了商機。




    圖片
    麻瓜版魁地奇比賽,球員沒有飛天掃帚,將竿子夾在胯下進行比賽。圖為挪威隊(紅衣)對上德國隊(黑衣)。路透社




    數個麻瓜魁地奇組織19日宣布,魁地奇(Quidditch)將改名為「魁球」(Quadball,意為「四顆球」)。相較於美國聯盟和北美聯盟溫和強調商機也是原因之一,國際魁地奇協會(International Quidditch Association)則直指,主因就是羅琳的「反跨性別」立場。



    據麻瓜世界的國際魁地奇協會稱,全球有40多個國家有人在玩這項運動。美國魁地奇聯盟發言人麥戈文(Jack McGovern)說,因為魁地奇和羅琳扯上關係,讓他們招募球員時遇到阻礙。



    小說和電影中的魁地奇,騎著飛天掃帚的兩隊球員要爭奪1顆「快浮」、將它扔過鐵環才得分,2顆鐵製的「搏格」會把人撞下掃帚,「金探子」是1顆神出鬼沒的小金球,抓到金探子可得150分。麻瓜版當中,因為還沒創造出飛天掃帚,球員要把竿子放在胯下,設法把「快浮」投進鐵環,而「搏格」就只是必須閃避的橡皮球,「金探子」則是1顆黏在人身上的網球。



    羅琳:不反對跨性別,但不能抹去生理女性概念



    羅琳經常被抨擊對跨性別人士有偏見,2020年她在文章裡指出,如果在現實中抹去性別的概念,女性的生活特徵也會被抹除。她質疑一篇支持跨性別文章裡為何不用「女人」來稱呼女性,而要用「有月經的人」。



    英國2021年通過「性別自我認同身分法」,若男性性侵者的自我認同是女性,警方就可以將犯人登錄為女性;羅琳對此評論道,這等於「性侵妳的陽具人(penised individual)是一名女人」。



    羅琳強調,她並非反對或厭惡跨性別者,但她認為不應該抹去性別概念,「如果性別不是真的,那也就不存在同性間的吸引力;如果性不是真的,那麼全球女性的生理現實就會被抹去」、「我尊重每個跨性別者有權用他們覺得真實且舒服的方式生活,若你因跨性別而被歧視,我會挺你;但同時,我的生活是基於我是(生理)女性而形塑的,我不覺得我這樣說,就是帶有仇恨」。



    簡而言之,羅琳認為跨性別、和原生性別者,仍舊存在生理上的差異;否認生理女性的生活現實,要求生理女性承認自己和跨性別女一樣毫無區別,這種跨性別激進主義令她深感擔憂。




    圖片
    麻瓜版魁地奇比賽,球員搶藍色的「快浮」。圖為英國隊(白衣)對上加泰隆尼亞隊(黑黃紅衣)。路透社




    取消羅琳,但麻瓜魁地奇從沒獲羅琳授權



    羅琳對跨性別的立場,令她被貼上恐跨性別標籤,因《哈利波特》電影而紅的演員紛紛與她切割,不少影迷、書迷大力反彈,羅琳成為「取消文化」最經典的代表之一,而今就連她創造的「魁地奇」運動也要改名。



    羅琳的基金會發言人表示,對於魁地奇改名,不會發表評論。但發言人強調,現實世界裡舉辦的各種魁地奇比賽,從來沒有獲得她的許可或授權。



    你今天吃自由薯條了嗎?



    由於立場不符,導致特定事物改名的情況,令人聯想到「自由薯條」。2003年,法國拒絕支持美國入侵伊拉克,美國共和黨眾議員因此要求國會食堂裡的薯條(french fries)全部改名「自由薯條」(freedom fries);法國對此回應,薯條的英文裡雖然有「法國的」(french)一詞,但薯條其實是比利時發明的,而且「我們正在處理嚴重問題,不在乎美國人要給馬鈴薯取什麼名字」。




    林宜萱 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見