曾敬驊頂綠毛沖繩放風　為《蒼鷺與少年》嘴塞衛生紙

日本動畫大師宮﨑駿睽違10年新作《蒼鷺與少年》今（10╱6）在台上映，為男主角少年「真人」中文版配音的曾敬驊也現身美麗華影城朝聖，談到配音最困難的部分，他表示：「把台詞翻成中文後，跟日文語法的時間長度會不一樣，必須在角色講話的時間範圍內用中文呈現出來，所以花了蠻多時間在調整。」還提及角色的氣息聲、跑步喘氣聲或是遭遇事件時呼吸急促的聲音，都是必須特別細膩去揣摩的。

為男主角「真人」獻出動畫配音初體驗，曾敬驊既興奮期待又有些緊張，「我自己非常喜歡宮崎駿的作品，非常開心能擔任中文版的配音，第1次進錄音室有點小拘謹，因為我做事比較謹慎一點，有點害怕出錯，但後來老師（聲音導演）跟我說就放開來，有把聲音的情緒跟表情用自己方式詮釋出來，我覺得收穫很多，配得很開心」。他也自爆錄音時曾在嘴裡塞衛生紙，只為了詮釋「真人」被布條纏著嘴巴的畫面。


曾敬驊也開箱玲瑯滿目的台灣獨家首周購票特典，包括僅限首日購買2張票才能獲得的「首日封紀念套票卡」及首周限量贈送的A3雙面海報等，他一打開首日封內附的套票卡便興奮直呼：「好可愛喔！」他也形容看完片感覺像泡溫泉，「被溫暖被擁抱」。

談到近況，曾敬驊透露日前趁空檔跟5個高中同學到沖繩度假，他還特地在出發前花了9小時把頭髮漂染成綠色，笑說是「出國限定髮色」，不過一回台就染回黑髮。