大谷翔平敲追平2分砲　挨轟苦主嘆：太貪心了

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（7/18）不僅繳出3安「猛打賞」，更在7局下敲出追平2分砲，最後天使靠著史蒂芬尼克（Michael Stefanic）擊出再見安打，以4比3氣走紐約洋基。

前2個打席依序擊出一壘安打、二壘安打，本場打擊狀況火燙的大谷翔平，在7局下面對洋基投手金恩（Michael King），相中96.9英里的直球，一棒掃出中外野的追平2分砲。近期陷入交易風波的他，不僅連續3場開轟，本季第35轟出爐，已經超越上季成績，且仍穩居大聯盟全壘打王。

天使主帥奈文（Phil Nevin）指出，大谷翔平對於勝利的強烈渴望，激發他扛出改變比賽戰局的關鍵1轟，「他所做的一切，目的是為了贏球，並成為世界上最好的球員。過去2週對他來說，一直陷入沮喪的情緒，就跟每個人一樣，但他想贏球，他想在這裡贏球。」

挨轟苦主金恩則坦言，只能向大谷翔平致意，「他真的是難以置信的打者，我們都不希望它成為擊敗我們的那個人。可惜在2好球後，我變得太貪心，想投出更好的球解決他，也讓他真的打敗我們。」9局下大谷翔平揮空變化球遭到三振，卻搥著自己的背，奈文也解釋，他並沒有受傷，只是揮棒過猛。