父債子沒還！返國遭舉牌討債　道奇金慧成發長文道歉

洛杉磯道奇隊南韓選手金慧成（Kim Hye-seong），本月6日返國時，在機場遭到父親的債權人抗議，引發金慧成面對媒體態度不佳，經過多日，金慧成在個人社群IG發文道歉，強調會盡力協助父親清償債務，同時也對自己情緒失控表達歉意。

南韓「彗星」金慧成挑戰大聯盟首年摘下世界大賽冠軍界戒指，原本光榮返回南韓，但因父親積欠1.2億韓元（約282萬台幣）事件，在機場被父親債主舉牌要求還錢，金慧成當下面露不悅，終止了現場訪問離去。

根據《韓聯社》報導，手持布條討債男子姓金，自稱在16年前借給金慧成父親1.2億韓元，至今尚未歸還，金先生近期透過訪問表示，「金慧成的父親在2009年經營一家大型娛樂場所，當時金先生投入1億韓元資金，另外還被積欠了2000萬韓元工資。」

金慧成父親解釋，因當時無力償還，僅能以30萬、50萬韓元不等的小額持續償還，累積償還9000萬韓元，雙方達成協議將在下個月20日前，償還剩餘的5000萬韓元。

金慧成今年1月與道奇簽下為期3年、1250萬美元合約，另外還有2年的球隊選擇權，此外道奇需支付250萬美元轉隊費，給金慧成在韓職效力的培證英雄，金慧成在昨日發表長文，對於在返回南韓的機場大廳態度不佳表示歉意，金慧成在文中解釋，「作為兒子，我在金錢方面已經盡了最大的努力，我將以這次事件為契機，成為一個更優秀的人。」


以下是金慧成發文全文；


首先，我要向所有可能因為我11月6日在機場的不成熟行為而感到失望的人道歉。當時的行為,無法用任何言語稱為正當，我不斷悔恨與反省。 再次向現場的金先生、在場報導的記者、觀看此文的大家道歉。

我以為過去一個月沒說什麼的原因是盡可能安靜的睡覺，這是一種真誠的反省方式。 但我意識到，我的沉默可以視為一種不承認自己的錯，而是一種逃避責任的態度。

那天在機場抗議的人，從我高中就一直來學校，從2018年開始，他長期在體育場、機場拿著糾察和標語抗議。 2019年我第一次在仁川的門哈克棒球場見到他本人時，他拒絕了我的提議，他說「我不是要跟球員拿錢，而是要告訴我父親情況」，然後他繼續公開抗議，我對前來棒球場的球友和球迷感到抱歉。

我在經濟上盡了最大的能力，身為兒子的責任，包括我的合約和薪水。 我希望幫助任何受父親債務影響的人。

一年後回到家的路上，我本該好好的問候你，但那一刻我無法好好表達自己的感受，做了一些不該做的事。 我沒有藉口，深刻反省。 我會努力成為更好的人，非常感謝觀看並支持我的大家。

在 Instagram 查看這則貼文

김혜성 (Hyeseong Kim)（@kimhs.3）分享的貼文