洛杉磯道奇3屆塞揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)今天(19日)宣布今年球季結束後將引退。美聯社
洛杉磯道奇3屆塞揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)今天(19日)賽前拋出高掛球鞋的震撼彈,今年球季結束將結束他的球員生涯,總教練羅伯斯(Dave Roberts)讚他是「這世代最強投手」,隨後更感嘆,「仍交出可以繼續投的成績」。
生涯累積222勝的柯蕭,今天賽前途宣布本季結束後將引退的消息,總教練羅伯斯透露,「幾週前他就跟我提過,我也感覺得到他朝這個方向思考,昨天賽前,他告訴我:『已經決定了,會開記者會』,他當時有些激動,我完全能理解」。
回憶討論退休的對話,羅伯斯說:「一次客場比賽時,他說想和我談人生,大約一週後,他對我說:『之前那件事,我想該結束了』,我知道他一直在掙扎,這是困難的決定,也必須是他自己和家人的結論,我只是提供建議、陪伴他,但不會強迫他」。
回顧跟柯蕭共事的歲月,「我們一起度過了10 年,如果要形容他的生涯,我認為他是這個世代的最強投手,雖然偉大的投手很多,但我從未見過比他更有鬥志的人,他責任感極強且表現始終如一」。
柯蕭去年11月接受左膝半月板與左腳大拇趾手術,本季一開始被放進傷兵名單,但美國時間6月8日對聖路易紅雀的比賽拿下相隔294天的勝利至今已經累積10勝,從去年僅2勝的低潮中復活,時隔2年再度達成雙位數勝場,充分展現回春氣勢。
羅伯斯感嘆:「老實說,他仍交出可以繼續投下去的成績,要在這樣的情況下退下非常不容易,他和妻子一定討論過很多,孩子們也漸漸長大,他想多花時間陪伴家人」。
他提到,「柯蕭一向只知道『做到最好』,但時間終究會來臨,他不願意只是勉強撐下去。現在就是最合適的時機,無論對他、對家人,或是下一段人生」。