投手丘上更有情緒的大谷翔平　洛媒形容「他打擊像是享受、投球則是工作」

洛杉磯道奇二刀流球星大谷翔平本週17日首度已道奇投手身分上場，這也是他隔663天的大聯盟登板，道奇見識到了大谷翔平不一樣的一面，不只是因為他站上了投手丘，投出數顆時速100英哩的快速球，更因為他展現出與平時完全不同的情緒與態度。

大谷翔平當天擔任「開局投手（Opener）」，主投1局失1分，用了28球，被敲2支安打，沒有三振、保送，球速已經可達100英哩，那個熟悉的「投手大谷」終於回來了。

洛媒《洛杉磯時報》指出，這天道奇見識到了大谷翔平不一樣的一面，不只是因為他站上了投手丘，投出數顆時速100英哩的快速球，更因為他展現出與平時完全不同的情緒與態度。

《洛杉磯時報》認為，作為投手的大谷，不再像打者時那般輕鬆愉快。他咆哮、激動，甚至在某些時候顯得有些咄咄逼人，這種情緒或許也能解釋為何他這場表現與以往不同，「為何他投得那麼用力」、「為何他的四縫線控球失準」、「滑球缺乏應有的尾勁」；他們形容「打擊對大谷來說像是享受，而投球則是工作」，這天，他為了這份工作，情緒明顯激昂。

賽後，大谷坦承，「我比平常打擊時還緊張得多」，他的表現也確實反映了這份緊張。

大谷的不同，總教練羅伯斯（Dave Roberts）自然是看在眼裡，他也早知道大谷會呈現這樣的狀態，因為他曾和前洛杉磯天使總教練Phil Nevin聊過大谷，他笑說：「他比平常更有情緒，據說他作為投手時，情緒表現更多，當事情不順、或沒達到預期，他會顯得比較挫折」。

投完1局後，大谷戴上護具、穿好打擊手套，站在道奇板凳前的欄杆邊準備打擊，當天他以打者身份出賽成績是 4打數2安打1保送2打點，重返打擊區與壘包之間，他的表情也隨之柔和下來，當他在道奇4局大局中跑上三壘時，還與Manny Machado開心地聊了幾句，露出笑容。